AMIT ONLINE STUDY POINT: Hindi-maithali-1

हिंदी -मैथिली रूपांतरण

हम मैथिली भाषा के कुछ शब्द जो हिंदी में कुछ शब्द इस्तेमाल हमेशा होता है । उसी तरह से हिंदी की तरह मैथिली के कुछ महत्वपूर्ण शब्द के नीचे लिख रहे है ।

( हिंदी -मैथिली)

मैथिली (उत्तर -पूर्व )उत्तरी बिहार ,नेपाल के तराई में बोली जाने वाली मैथिली प्रमुख भाषा है।

मैथिली भाषा मूल रूप से हिंदी एवं बांग्ला भाषा से मिलता जुलता है। यह उत्तरी बिहार के 16 जिलों में बोली जाने वाली भाषा एवं नेपाल के तराई के साथ नेपाल के जनकपुर जिले तक इस भाषा का प्रभाव है ।मैथिली बहुत ही मनमोहक भाषाओं में एक है ।

निर्भर करता है कि आप कितने बेहतर तरीके से इस भाषा का उच्चारण कर पाते या बोल पाते है ।

मैथिली भाषा की लिपि मिथिलाक्षर कहते हैं। मैथिली भाषा वर्ष 2003 में भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल होने वाली कई भाषाओं में एक है ।विद्यापति मैथिली भाषा के महान कवि थे ।इनकी प्रमुख रचनाएँ किर्तिकला ,पदावली और कीर्तिपताका

मैथिली भाषा के अंतर्गत महान साहित्य की कुछ रचनाएं इस प्रकार हैं । सरोज यात्री , ब्यास , इत्यादि

( हिंदी- मैथिली) रूपांतरण महत्वपूर्ण शब्द

मैं हम

मेरा हमर

तुम तू

तुम्हारा तोहर

आप आहां

आपका आहांके

उसका ओकर

वह/वे ओ/य

हम लोग अपनासब

यह/ये इ